Todolos be~es que nos Deus quis fazer
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- Todolos be~es que nos Deus quis fazer
- Cantigas de Santa María
- Cantigas de Alfonso X el Sabio
- Cantiga 427
- Cancionero Cortesano
- Siglo XIII
Autor del texto
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Autor música:
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Voces:
1
Cancioneros:
- Cantigas de Santa María nº 427
Data:
Segunda mitad siglo XIII
Referencias:
- Se encuentra en el Códice Toledano (FJC 5)
TEXTO
Todo-los bẽes que nos Déus
quis fazer polo Fillo séu,
nos compriu quando aos séus
o séu Sant' Espírito déu
que prometeu.
Ca per el o sabemos connocer,
e connocendo, amar e temer,
e demais dá-nos grand' esforço de prender
mórte por el, nembrando-nos de com' el por nos morreu.
Todo-los bẽes que nos Déus...
E porende vos quér' óra dizer
com' este Spírito fezo decer
Déus sobre los séus dicípolos, que seer
de sũu fez, por que cada un gran sen del recebeu.
Todo-los bẽes que nos Déus...
Muitas vezes lles fora prometer
Déus que per séu Espírito saber
lles faría todas las cousas entender
mellor que nunca sage en todo o mund' aprendeu.
Todo-los bẽes que nos Déus...
E porend' os dicípolos meter
se foran de sũu e atender
en ũa casa por aquel don receber;
e estand' alí, direi-vos éu o que lles conteceu:
Todo-los bẽes que nos Déus...
A terça começou muit' a tremer
a térra, e son come de caer
o aire fez; e entôn viron decender
linguas de fógo sobre si, que os todos encendeu
Todo-los bẽes que nos Déus...
De Spírito. E dalí sen lezer
se saíron sen ren se detẽer,
e pela vila se fillaron a correr;
e dizían por eles: “Aquesta gent' enssandeceu;
Todo-los bẽes que nos Déus...
Ca sabemos que non saben leer
nen ar ouvéron tempo d' aprender,
e falan todos lenguages, e responder
saben mellor a toda ren que aquel que mais leeu.
Todo-los bẽes que nos Déus...
E por esto non devemos creer
que o vinno lles faz esto fazer,
mai-la vertude daquel Déus que á poder
de fazer que os lenguages entendan, que cofondeu
Todo-los bẽes que nos Déus...
En Babilonna, u foron erger
a torre que podéssen atanger
ben so aos céos; mas foi-lles Déus toller
os lenguages, assí que un a outro non entendeu.”
Todo-los bẽes que nos Déus...
E dalí adeante sen temer
soubéron preegar e retraer
os dicípolos e as gentes converter
a Jesú-Crist', e cada un deles muitos converteu.
Todo-los bẽes que nos Déus...
E muitas coitas ar foron sofrer
por el e encima mórte padecer;
e en tal guisa quis Nóstro Sennor vencer
o démo pelos séus, e aqueste mundo conquereu.
Todo-los bẽes que nos Déus...
E nós roguemos a que gran prazer
viu de séu Fillo quando a põer
foi enos céos a par de si, que aver
nos faça del o Sant' Espírito, pois dela naceu.
Todo-los bẽes que nos Déus...
MEDIATECA
Partituras
Midis
Discografía:
Enlaces:
- BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA (BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA)
- Cantigas de Santa Maria for Singers
- Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University
- PhiloBiblon BITAGAP 3861