Diferencia entre revisiones de «Virgines egregie Virgines Sacrate»

Revisión actual del 20:44 19 dic 2015

FICHA DE LA OBRA

Observación General

Índice de autoridades:

Virgines egregie Virgines Sacrate,
Códice de las Huelgas,
Cancionero Musical,
Cancionero cortesano,
Música española del siglo XII
Música española del siglo XIV

Autor de la letra

Anónimo

Autor de la mùsica

Anónimo

Voces:

1

Cancioneros:

Códice de las Huelgas (nº 72)

Data:

El códice es de principios del s. XIV, y las obras que contiene abarcan desde mediados del siglo XII a mediados del XIV.

Referencias:

ASENSIO PALACIOS, Juan Carlos y LORENZO ARRIBAS, Josemi (2001). El Códice de Las Huelgas. Madrid: Alpuerto y Fundación Caja Madrid. ISBN 84-381-0314-x.
ANGLÈS, Higinio (1931). El Còdex Musical de as Huelgas. Música a veus dels segles XIII-XIV. 3 vols. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Contiene un facsímil del manuscrito.
ANDERSON, Gordon Athol (1982). The Huelgas Manuscript, Burgos, Monasterio de Las Huelgas. 2 vols. Corpus Mensurabilis Musicæ 79, American Institute of Musicology. Neuhausen-Stuttgart: Hänssler Verlag.
ASENSIO PALACIOS, Juan Carlos y LORENZO ARRIBAS, Josemi (2001). El Códice de Las Huelgas. Madrid: Alpuerto y Fundación Caja Madrid. ISBN 84-381-0314-x.
FERNÁNDEZ DE LA CUESTA, Ismael (1980). Manuscritos y fuentes musicales en España. Edad Media. Madrid: Alpuerto. ISBN 84-381-0029-5.
FERNÁNDEZ DE LA CUESTA, Ismael (1983). Historia de la música española. Vol 1. Desde los orígenes hasta el ars nova. Madrid: Alianza Editorial. ISBN 84-206-8501-1.
HOPPIN, Richard H. (2000). La Música medieval. Madrid: Editorial Akal. ISBN 84-7600-683-7.
PLA, Roberto. Artículo en el disco El Códice de las Huelgas (S.XII-XIV). Coro de monjas del Monasterio de las Huelgas. Atrium Musicae.
RUBIO, Samuel. História de la música española. 2. Desde el «ars nova» hasta 1600. Alianza Editorial. Madrid, 2004. ISBN 9788420664743
Codex Las Huelgas. En: Wikipedia : la enciclopedia libre. Códice Las Huelgas
Juan Carlos Asensio. El Codex Las Huelgas. En Goldberg Magazine. Disponible en línea en Golberg el portal de la música antigua
The Las Huelgas Manuscript. Burgos, Monasterio de Las Huelgas (13th c.), edited by Gordon A. Anderson in 2 volumes. Disponible en línea The American Institute of Musicology

Observación 1:

TEXTO

Virgines egregie,
[virgines] sacrate,
coram vestri facie
sponsi coronate,
in eterna requie
sursum sublimate,
canticum leticie
domino cantate.
Castitatis lilium
olim custodistis
propter dei filium,
cui placuistis;
templum sancti spiritus
esse voluistis,
tactus et concubitus
ide[o] fugistis.
Non estis de fatuis,
que cum vasis vacuis
sponsum prestolantur.
Immo de prudentibus,
que plenis lampadibus
bene preparantur.
Fatuis virginibus,
oleo carentibus,
sponsus est dicturus:
"vobis non apperiam,
prudentes recipiam
premium daturus".

MEDIATECA

Partituras

ASENSIO PALACIOS, Juan Carlos y LORENZO ARRIBAS, Josemi (2001). El Códice de Las Huelgas. Madrid: Alpuerto y Fundación Caja Madrid, D.L. 2001.

Midis

Discografía:

Se recomienda la consulta de la página de medieval.org dedicada al Codex Las Huelgas.

Alia Mvsica. Celi Domina. El culto a la Virgen en la música de la Edad Media. dir Miguel Sánchez. Gober G-30595-2. 1994
Alia Mvsica. Bestiario de Cristo. dir. Miguel Sanchez. Harmonia Mundi HMI 987033. 2002
Alia Mvsica. Unica Hispaniae. dir. Miguel Sanchez. Harmonia Mundi HMI 987021. 1999
Alla Francesca. Llibre Vermell de Montserrat - Cantigas de Santa Maria. Opus 111 30-131. 1994
Altramar. Iberian garden, vol. 2. Jewish, Christian and Muslim Music in Medieval Spain. Dorian Discovery DIS-80 158. 1995
Anima. Sacred Music of the Middle Ages. Hildegard von Bingen (1098-1179) and Others. SAP001. 1994
Anonymous 4. La Bele Marie. Songs to the Virgin from 13th-century France. Harmonia Mundi HMU 90 7312. 2002
Aurore. Saint-Jacques de Compostelle. Le Chemin de Compostelle. Suisa CD 840. 1999
Catherine Bott and Friends. Delectatio Angeli. Music of love, longing & lament. Hyperion CDA 67549. 2005
Clemencic Consort. Choralschola der Wiener Hofburgkapelle. La Messe de Tournai - Codex Musical de las Huelgas. dir. René Clemencic. Oehms Classics 361. 2005
Ensemble Amadis. Sur les Chemins de Saint-Jacques. Jade 74321 64760-2. 1998
Ensemble Diferencias. Diferencias - A Journey through Al-Andalus and Hispania. Codex Huelgas, Villancicos. dir. Conrad Steinmann. Divox Antiqua CDX-79809. 2000
Ensemble Gilles Binchois. Ecole de Notre-Dame de Paris. Permanence et Rayonnement XIIe, XIIIe et XIVe siècles. Dominique Vellard. Harmonic 9349. 1993
Ensemble Ioculatores. Media Vita in Morte Sumus. Ein Spiel um die letzten Dinge. Raum Klang RK 9707. 2004
Ensemble Ligeriana. Iberica. Polyphonies sacrées de la péninsule ibérique - XIIIe siècle. dir. Katia Caré. Jade 198 988-2. 2002
Ensemble Micrologus. In Festa. Calendimaggio di Assisi. Micrologus 0001. 1995
Ensemble Tre Fontane y Dames de Choeur. Le Codex Las Huelgas. Chants polyphoniques espagnols du XIIIe siècle. Alba musica AL 0397. 1997
Ensemble Unicorn. The Black Madonna. Pilgrim Songs from the Monastery of Monsterrat. dir. Michael Posch. Naxos 8.554256. 1998
Ensemble Venance Fortunat. Chants mystiques des abbayes cisterciennes. dir Anne-Marie Deschamps. L'Empreinte digitale ED 13 106. 1998
Ensemble Venance Fortunat. Chants de l'amour divin. Chants des monastères féminins. dir. Anne-Marie Deschamps. L'Empreinte Digitale ED 13133. 2001
Ensemble Witiza. Du Grégorien à Pérotin. Arsonor 001-2. 1996
Ensemble Witiza. Lux æterna. Les 4 planctus du Codex Las Huelgas - La messe des Défunts grégorienne. dir. Luis Bárban. Musica Ficta 04/2002-01. 2000
Florata. Magnificentia Iberica. Music of Medieval Spain. dir Tim Rayborn. AS&V Gaudeamus 144. 1995
Grupo de Música Antigua de Compostela. Por que trobar é cousa en que iaz. Martín Códax. dir. Fernando Olbés, Miguel A. López. Clave Punteiro 9107. 1998
Huelgas Ensemble. Codex Las Huelgas. dir Paul van Nevel. Sony SK 53 341. 1993
La Maurache. Ensemble Fulbert de Chartres. La Maîtrise du Conservatoire de Chartres. Musica Cathedralis, Chartres XIIIe siècle. Faire chanter les pierres de la Cathédrale de Chartres. Arion ARN 268428 (2 CDs). 1998
Les Six. Haec Dies. Easter at Notre Dame Paris c1220. Move MD 3144. 1994
Mille Fleurs. Temple of Chastity. Codex Las Huelgas - Music from 13th century Spain. Signum 043. 2002
Montserrat Figueras et al. Lux Feminae (900-1600). Alia Vox AVSA 9847. 2005
Mora Vocis. Chants d'Hildegard von Bingen - Manuscrit de Las Huelgas. Mathoeus 98 R 2. Mandala 4951. 1998
Música Antigua. El cantar de la Conquista de Almería. dir. Eduardo Paniagua. Pneuma PN-450. 2002
Música Antigua. El crisol del tiempo. dir. Eduardo Paniagua. Pneuma PN-470. 2003
Música Antigua de Albuquerque. A Rose of Swych Virtu. Reverence from the Renaissance and the Middle Ages. Dorian Discovery DIS-80104. 1993
New York's Ensemble for Early Music. Music of Medieval Love. Women as Performers, Subjects and Composers. dir. Frederick Renz. Ex Cathedra EC-9005 (70070-29005-2). 2003
Obsidienne. Barcelona Mass. Song of the Sibyl. dir. Emmanuel Bonnardot. Opus 111 30-130. 1995
Obsidienne. La Fête des Fous. dir. Emmanuel Bonnardot. Calliope CAL 9344. 2005
Pro Arte Singers. Beyond Plainsong. Tropes and Polyphony in the Medieval Church. dir. Thomas Binkley. Focus 943. 1994
Sarband. Fallen Women. Women as Composers and Performers of Medieval Chant. Arab-Byzantine Chant. Jaro 4210-2. Dorian 93235. 1997
Sonus Ensemble. Echoes of Spain. Galician-Portuguese music of the Middle Ages.Dorian Discovery 80154. 1996
Stella splendens. Bois de Cologne y Maria Jonas. Marc Aurel Edition MA 20003. 2000
Tapestry. Hildegard von Bingen - Celestial light. Chant of Hildegard von Bingen, Medieval polyphony. dir Laurie Monahan. Telarc CD-80456. 1997
The Rose Ensemble. Season of Angels. Harmony of the Spheres. Rose 00002. 2000
The Rose Ensemble. The Road to Compostela. Rose 00004. 2002
Theatre of Voices. Monastic Song. 12th Century Monophonic Chant, Peter Abelard, Codex Las Huelgas. dir. Paul Hillier. Harmonia Mundi USA HMU 90 7209. 1997
Voces Huelgas. Codex Las Huelgas - Polifonía inédita. dir. Luis Lozano. Sony SK 60844. 1998
Voces Huelgas. Codex Las Huelgas - Misa Santa Maria la Real.dir. Luis Lozano. Sony SK 60846.1998
Winsome Evans. The Ring of Creation. The Renaissance Players. Walsingham WAL 8005-2. 1994
Zorgina Vocalensemble. Polyphonics. Ohmnibus Records 2000-15. 1996

Enlaces:

Artículo de Juan Carlos Asensio: El Codex Las Huelgas en Goldberg Magazine.
Artículo Sources, MS, §V: Early motet 2. Principal individual sources de Ernest H. Sanders y Peter M. Lefferts en Grove Music Online (en inglés - Se requiere subscripción).
Artículo Roderici, Johannes (Rodrigues, Johan) de Michael O'Connor en Grove Music Online. (en inglés - Se requiere subscripción).
Reseña en DIAMM (Digital Image archive of Medieval Music)(en inglés)</a>
Reseña del libro de Gordon A. Anderson en The American Institute of Musicology (en inglés) - Hay dos pdf con el listado de obras.
todoenciclopedias.com
Youtube

Audios resaltados

Otros Audios

Videos resaltados:

Otros Videos:

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 [[Categoría:Obras]]
-[[Categoría:Obras R]]
+[[Categoría:Obras V]]
 [[Categoría:Estadisticas O]]
@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 === Índice de autoridades: ===
-* Rex eterne maiestatis cuius sceptrum potestatis,
+* Virgines egregie Virgines Sacrate,
 * Códice de las Huelgas,
 * Cancionero Musical,
@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 === Cancioneros: ===
-* [[Códice de las Huelgas]] (nº 71)
+* [[Códice de las Huelgas]] (nº 72)
 === Data: ===
 El códice es de principios del s. XIV, y las obras que contiene abarcan desde mediados del siglo XII a mediados del XIV.
@@ Línea 44: / Línea 44: @@
 == TEXTO ==
 <br/>
-Rex eterne maiestatis<br/>
+Virgines egregie, <br/>[virgines] sacrate,<br/>
-cuius sceptrum potestatis<br/>
+coram vestri facie <br/>sponsi coronate,<br/>
-persisit in seculum,<br/>
+in eterna requie <br/>sursum sublimate,<br/>
-<br/>
+canticum leticie <br/>domino cantate.<br/>
-Mons tucius bonitatis,<br/>
+Castitatis lilium <br/>olim custodistis<br/>
-summe Deus pietatis,<br/>
+propter dei filium, <br/>cui placuistis;<br/>
-consolatur populum.<br/>
+templum sancti spiritus <br/>esse voluistis,<br/>
-<br/>
+tactus et concubitus <br/>ide[o] fugistis.<br/>
-Vere pius qui descendit,<br/>
+Non estis de fatuis, <br/>que cum vasis vacuis<br/>
-vere clemens qui pependit<br/>
+sponsum prestolantur.<br/>
-in cuce pro miseris.<br/>
+Immo de prudentibus, <br/>que plenis lampadibus<br/>
-<br/>
+bene preparantur.<br/>
-Celos, victor, iam ascendit,<br/>
+Fatuis virginibus, <br/>oleo carentibus,<br/>
-pias manis adhuc tendit<br/>
+sponsus est dicturus:<br/>
-ut nos iungat superis.<br/>
+"vobis non apperiam, <br/>prudentes recipiam<br/>
-<br/>
+premium daturus".<br/>
-Spem habete peccatoresm<br/>
-ensolcuntur debitores<br/>
-ne queuntes reddere.<br/>
-<br/>
-Animorum per dolores<br/>
-permittuntur transgressores<br/>
-ad Christium ascendere,<br/>
-<br/>
-Ecce probat Magdalena,<br/>
-viciorum quondam plena,<br/>
-obtinendo veniam,<br/>
-Teste Christo, vite vena,<br/>
-mortis illam a cathena<br/>
-solvendo per graciam.<br/>
-<br/>
-Egra currit ad medentem<br/>
-fontem querit afluentem<br/>
-sordescens es siciens.<br/>
-<br/>
-Sedens curat pacientem,<br/>
-lavat, potat fons arentem<br/>
-cor eius ingrediens.<br/>
-<br/>
-Lacrimis pedes rigavit<br/>
-Ihesu Christi dum ploracit,<br/>
-suis tergens crinibus.<br/>
-<br/>
-Et ipsios inclinavit,<br/>
-cinxit eos et clamavit<br/>
-de cordis visceribus;<br/>
-<br/>
-Bene cepit et pperegit,<br/>
-unde Deus facta legit<br/>
-in cordis epistola.<br/>
-<br/>
-Ipsum ipsa sic coegit<br/>
-que revera se elegit<br/>
-ut esset apostola.<br/>
-<br/>
-Felix prorsus, o Maria!,<br/>
-primo tibi Christus quia<br/>
-surrexit [ac] apparuit.<br/>
-<br/>
-Fac ut ista melodia<br/>
-veniamus recta via<br/>
-quo te ire voluit.<br/>
-Amen.<br/>
 <br/>
 == MEDIATECA ==
@@ Línea 178: / Línea 131: @@
 <br />
 === Audios resaltados ===
-*
+* [https://open.spotify.com/track/7ESqg3lFDMXiPpvJjJYTpw Mille Fleurs]
+* [https://open.spotify.com/track/0evkxMjXx90DIZDVsoBhVP Capella Ministrers]
 === Otros Audios ===
 *