A Madre de Deus devemos tẽer mui cara
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- A Madre de Deus devemos tẽer mui cara
- Cantigas de Santa María
- Cantigas de Alfonso X el Sabio
- Cantiga 51
- Cancionero Cortesano
- Siglo XIII
Autor del texto
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Autor música:
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Voces:
1
Cancioneros:
- Cantigas de Santa María nº 51
Data:
Segunda mitad siglo XIII
Referencias:
Observación 1:
TEXTO
A Madre de Déus
devemos tẽer mui cara,
porque aos séus
sempre mui ben os ampara.
E desto vos contar quéro | ũa mui gran demostrança
que mostrou Santa María | en térra d' Orlens en França
al Con de Peitéus,
que un castélo cercara
e come judéus
a gent' ên fillar cuidara.
A Madre de Déus...
Este castél' aquel conde | por al fillar non quería
senôn pola gran requeza | que eno logar avía;
porên gran poder
de gent' alí assũara
con que combater
o fez, e que o tomara,
A Madre de Déus...
Se non foss' os do castélo | que, pois se viron coitados,
que fillaron a omagen, | por seer mais amparados,
da Virgen entôn,
Santa María, que para
mentes e que non
os séus nunca desampara.
A Madre de Déus...
E lógo sôbela pórta | do castélo a poséron
e, aorando-a, muito | chorand' assí lle disséron:
“Madre do Sennor
do mund', estrela mui crara,
sei defendedor
de nós, tu, altar e ara
A Madre de Déus...
En que o córpo de Cristo | foi feito e conssagrado;
e porende te rogamos | que daqueste cond' irado
nos quéras guardar,
e sei nóssa acitara,
ca nos quér britar
con séus êngẽos que para.”
A Madre de Déus...
Mantenente dos de fóra | vẽo lóg' un baesteiro
e diss' a outro da vila, | que poséran por porteiro,
que pera guarir
da omagen s' escudara,
que vẽéss' abrir
a pórta que el serrara.
A Madre de Déus...
O de dentro respôs lógo | que non faría ên nada;
e o de fóra tan tóste | ouv' a baesta armada
e tirou-ll' assí
que sen dulta o chagara.
Mais, com' aprendí,
un dos gẽollos alçara
A Madre de Déus...
A omagen atán alte | que chegou préto da teta,
por guardá-lo baesteiro, | e feriu-lli a saeta.
E ar aprix al,
que o de dentro tirara
en maneira tal
que o de fóra matara.
A Madre de Déus...
Esta maravilla viron | os de dentr' e os da óste,
e outrossí fez el Conde; | e deceu a térra tóste
dun cavalo séu,
en que entôn cavalgara,
e come roméu
aprix que dentro entrara.
A Madre de Déus...
E os gẽollos ficados | aorou a magestade,
muito dos ollos chorando, | connocendo sa maldade;
e lógo mandou
tornar quant' alí fillara,
e sa óst' alçou
que sobr' a vila deitara.
A Madre de Déus...
Desto a Santa María | todos loores lle déron
e punnaron d' a saeta | tirar, mas nunca podéron,
com' escrit' achei,
da pérna u lla ficara
o que vos dit' ei
baesteiro que osmara
A Madre de Déus...
Matá-lo outro de dentro | que a omagen guardava;
e porên Santa María | tan gran pesar ên mostrava,
que nunca per ren
achei que depois tornara
a pérna, mas ten
na como quand' a mudara.
A Madre de Déus...
MEDIATECA
Partituras
Midis
Discografía:
Enlaces:
- BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA (BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA)
- Cantigas de Santa Maria for Singers
- Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University
- PhiloBiblon BITAGAP 3768
