Ben pode Santa Maria guarir de toda poçon
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- Ben pode Santa Maria guarir de toda poçon
- Cantigas de Santa María
- Cantigas de Alfonso X el Sabio
- Cantiga 189
- Cancionero Cortesano
- Siglo XIII
Autor del texto
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Autor música:
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Voces:
1
Cancioneros:
- Cantigas de Santa María nº 189
Data:
Segunda mitad siglo XIII
Referencias:
Observación 1:
TEXTO
Ben póde Santa María guarir de toda poçôn,
pois madr' é do que trillou o basilisqu' e o dragôn.
Dest' avẽo un miragre a un óme de Valença que ía en romaría
a Salas sóo senlleiro, ca muit' ele confïava na Virgen Santa María;
mas foi errar o caminno, e anoiteceu-ll' entôn
per u ía en un monte, e viu d' estranna faiçôn
Ben póde Santa María guarir de toda poçôn...
A si vĩir ũa bescha come dragôn toda feita, de que foi muit' espantado;
pero non fugiu ant' ela, ca med' ouve se fogisse que sería acalçado;
e aa Virgen bẽeita fez lógo sa oraçôn
que o guardasse de mórte e de dan' e d' ocajôn.
Ben póde Santa María guarir de toda poçôn...
A oraçôn acabada, colleu en si grand' esforço e foi aa bescha lógo
e déu-ll' ũa espadada con séu espadarron véllo, que a tallou per meógo,
assí que en dúas partes lle fendeu o coraçôn;
mas ficou empoçõado dela des essa sazôn.
Ben póde Santa María guarir de toda poçôn...
Ca o poçôn saltou dela e feriu-o eno rosto, e outrossí fez o bafo
que lle saía da boca, assí que a poucos días tornou atal come gafo;
e pos en sa voontade de non fazer al senôn
ir lóg' a Santa María romeiro con séu bordôn.
Ben póde Santa María guarir de toda poçôn...
Aquesto fez el mui cedo e meteu-s' ao caminno con séu bordôn ena mão;
e des que chegou a Salas chorou ant' o altar muito, e tan tóste tornou são.
E lógo os da eigreja loaron con procissôn
a Virgen, que aquel óme guariu de tan gran lijôn.
Ben póde Santa María guarir de toda poçôn...
MEDIATECA
Partituras
Midis
Discografía:
Enlaces:
- BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA (BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA)
- Cantigas de Santa Maria for Singers
- Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University
- PhiloBiblon BITAGAP 3940
