De todo mal e de toda ferida
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- De todo mal e de toda ferida
- Cantigas de Santa María
- Cantigas de Alfonso X el Sabio
- Cantiga 129
- Cancionero Cortesano
- Siglo XIII
Autor del texto
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Autor música:
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Voces:
1
Cancioneros:
- Cantigas de Santa María nº 129
Data:
Segunda mitad siglo XIII
Referencias:
- Se encuentra en el Códice rico del Escorial (nº 129) y en el Códice principal del Escorial (nº 129)
TEXTO
De todo mal e de toda ferida
sãar pód' óm' a de ben mui comprida.
Dest' a un óme que de Murvédr' éra
mostrou a Virgen maravilla féra
dũa gran saetada que preséra
en ũa lide fórte sen medida.
De todo mal e de toda ferida...
E a saeta assí ll' acertara
pelo ollo, que lógo llo britara
e ben até eno toutiço entrara,
de guisa que lle non põían vida.
De todo mal e de toda ferida...
Mas ele pos sa alm' e sa fazenda
ena Virgen e déu-xe-ll' en comenda,
e a Salas prometeu oferenda
se el da chaga ouvésse guarida.
De todo mal e de toda ferida...
E lógo mandou a saeta fóra
tirar do ollo, e en essa óra
guariu de todo lógo sen demóra,
des que a saeta ên foi saída,
De todo mal e de toda ferida...
Que da saetada ren non sentía;
des i do ollo atán ben guaría
que ben com' ante vira del viía.
E pera Salas fez lógo sa ida,
De todo mal e de toda ferida...
Loand' a Virgen santa grorïosa,
Madre de Déus, Reínna poderosa,
que o sãara come pïadosa.
E esta cousa foi mui lonj' oída
De todo mal e de toda ferida...
Pelas térras; e quantos lo soubéron
a Santa María loores déron
de Salas, e mui gran sabor ouvéron
de fazer lóg' a ela sa vĩida.
De todo mal e de toda ferida...
MEDIATECA
Partituras
Midis
Discografía:
Enlaces:
- BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA (BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA)
- Cantigas de Santa Maria for Singers
- Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University
- PhiloBiblon BITAGAP 4136
