Deus por sa Madre castiga
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- Deus por sa Madre castiga
- Cantigas de Santa María
- Cantigas de Alfonso X el Sabio
- Cantiga 157
- Cancionero Cortesano
- Siglo XIII
Autor del texto
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Autor música:
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Voces:
1
Cancioneros:
- Cantigas de Santa María nº 157
Data:
Segunda mitad siglo XIII
Referencias:
- Se encuentra en el Códice rico del Escorial (nº 157) y en el Códice principal del Escorial (nº 157)
TEXTO
Déus por sa Madre castiga a vegadas ben de chão
o que faz mal, e mui tóste por ela o er faz são.
E daquest' un gran miragre mostrou a ũus roméus
que a Rocamador ían, que de sa Madr' éran séus,
e pousaron en un burgo, com' aprix, amigos méus,
mais a sa óspeda foi-lles mui maa de cabo são.
Déus por sa Madre castiga a vegadas ben de chão...
Ca u eles lle compraron mui ben quanto lles vendeu,
de farinna que tragían tal cobiíça lle creceu
de feijóos que fezéran end', e un deles meteu
i de bon queijo rezente, ca est' éra en verão.
Déus por sa Madre castiga a vegadas ben de chão...
Ela con sabor daquesto da farinna lles furtou,
e depois que s' eles foron, lóg' a fazer se fillou
feijóos ben come eles; mais o démo a torvou,
que quis ende provar ũu, mais non lle saiu en vão.
Déus por sa Madre castiga a vegadas ben de chão...
Ca u meteu un cuitélo no feijóo por provar
a come lle sabería, pela boca o chantar
foi ben até enas cachas, que o non pod' ên tirar,
ca lle passou as queixadas mais dun palm' e ũa mão.
Déus por sa Madre castiga a vegadas ben de chão...
Muitos méges i vẽéron, mais non podéron per ren
tirá-ll' ende o cuitélo per arte nen per séu sen.
E ela, quando viu esto, a Rocamador foi-s' ên
rogar a Santa María, u acha todo crischão
Déus por sa Madre castiga a vegadas ben de chão...
Bõo e toda crischãa que lle ben, de coraçôn
róga mui gran pïadade: Porend' esta foi entôn
i, e muïto chorando; e pois fez sa confissôn,
tirou-ll' un prést' o cuitélo, ca non ja celorgïão.
Déus por sa Madre castiga a vegadas ben de chão...
Tan tóst' aqueste miragre pela térra en redor
soubéron, e déron todos porên graças e loor
aa Virgen grorïosa, Madre de Nóstro Sennor;
e sabede do miragre que non é muit' ancïão.
Déus por sa Madre castiga a vegadas ben de chão...
MEDIATECA
Partituras
Midis
Discografía:
Enlaces:
- BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA (BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA)
- Cantigas de Santa Maria for Singers
- Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University
- PhiloBiblon BITAGAP 3909