Pode por Santa Maria o mao perde-la fala
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- Pode por Santa Maria o mao perde-la fala
- Cantigas de Santa María
- Cantigas de Alfonso X el Sabio
- Cantiga 163
- Cancionero Cortesano
- Siglo XIII
Autor del texto
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Autor música:
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Voces:
1
Cancioneros:
- Cantigas de Santa María nº 163
Data:
Segunda mitad siglo XIII
Referencias:
- Se encuentra en el Códice principal del Escorial (nº 163) y en el Códice rico del Escorial (nº 163)
TEXTO
Póde por Santa María o mao perdê-la fala,
e ar, se se ben repente, per ela póde cobrá-la.
E desto fez un miragre a Virgen Santa María
mui grand' en Ósca, dun óme que ena tafuraría
jogara muito os dados e perdera quant' avía;
porên descreeu na Virgen, que sól non quis receá-la.
Póde por Santa María o mao perdê-la fala...
Tanto que est' ouve dito, foi de séu córpo tolleito
polo gran mal que disséra, e, par Déus, foi gran dereito;
e lógo perdeu a fala, ca Déus ouve del despeito,
que lla tolleu a desóra, como se dissésse: “cala!”
Póde por Santa María o mao perdê-la fala...
Assí esteve gran tempo que dalí non se mudava,
e a cousa que quería per sinaes amostrava;
e desta guisa a Salas dalí levar-se mandava,
e déu-ll' a lingua tal sõo como fógo que estala.
Póde por Santa María o mao perdê-la fala...
E catando a omagen, chorou muit' e falou lógo
e diss': “Ai, Santa María, que me perdões te rógo,
e des aquí adeante, se nunca os dados jógo,
a mia lingua seja presa que nunca quéras soltá-la.”
Póde por Santa María o mao perdê-la fala...
Lógo que est' ouve dito, foi de todo mui ben são,
e quantos aquesto viron loaron porên de chão
a Virgen Santa María; e aquel foi bon crischão
e des alí adeante punnou sempre en loá-la.
Póde por Santa María o mao perdê-la fala...
MEDIATECA
Partituras
Midis
Discografía:
Enlaces:
- BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA (BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA)
- Cantigas de Santa Maria for Singers
- Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University
- PhiloBiblon BITAGAP 3914
