Quen quer que na Virgen fia

De Cancioneros Musicales Españoles
Saltar a: navegación, buscar


FICHA DE LA OBRA

Observación General

Índice de autoridades:

  • Quen quer que na Virgen fia
  • Cantigas de Santa María
  • Cantigas de Alfonso X el Sabio
  • Cantiga 167
  • Cancionero Cortesano
  • Siglo XIII

Autor del texto

La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María

Autor música:

La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María

Voces:

1

Cancioneros:

Data:

Segunda mitad siglo XIII

Referencias:

TEXTO


Quen quér que na Virgen fía e a róga de femença,
valer-ll-á, pero que seja d' outra lee en creença.

Desta razôn fez miragre Santa María, fremoso,
de Salas, por ũa moura de Borja, e pïadoso,
ca un fillo que avía, que crïava, mui viçoso,
lle morrera mui coitado dũa mui fórte doença.
Quen quér que na Virgen fía e a róga de femença...

Ela, con coita do fillo, que fezésse non sabía,
e viu como as crischãas ían a Santa María
de Salas, e dos miragres oiu que ela fazía,
e de fïar-se na Virgen fillou mui grand' atrevença;
Quen quér que na Virgen fía e a róga de femença...

E comendou-ll' o meninno e guisou sa oferenda.
Mais las mouras sobr' aquesto lle davan mui gran contenda;
mais ela lles diss': “Amigas, se Déus me de mal defenda,
a mia esperança creo que vóssa perfía vença.
Quen quér que na Virgen fía e a róga de femença...

Ca éu levarei méu fillo a Salas desta vegada
con sa omagen de cera, que ja lle tenno comprada,
e velarei na eigreja da mui benaventurada
Santa María, e tenno que de mia coita se sença.”
Quen quér que na Virgen fía e a róga de femença...

E moveu e foi-se lógo, que non quis tardar nïente,
e levou séu fillo mórto, maravillando-s' a gente;
e pois que chegou a Salas, diss' aa Virgen: “Se non mente
ta lee, dá-me méu fillo, e farei tig' avẽença.”
Quen quér que na Virgen fía e a róga de femença...

Ũa noite tod' enteira velou assí a mesquinna;
mas, que fez Santa María, a pïadosa Reínna?
ressucitou-lle séu fillo, e esto foi muit' aginna;
ca a sa mui gran vertude passa per toda sabença.
Quen quér que na Virgen fía e a róga de femença...

Quand' aquesto viu a moura, ouv' ên maravilla féra,
ca ja tres días avía que o fillo mórt' ouvéra;
e tornou lógo crischãa, pois viu que llo vivo déra
Santa María e sempre a ouv' en gran reverença.
Quen quér que na Virgen fía e a róga de femença...


MEDIATECA

Partituras

Midis

Discografía:

Enlaces:

Audios resaltados

Otros Audios

Videos resaltados:

Otros Videos: