Tantas nos mostra a Virgen
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- Tantas nos mostra a Virgen
- Cantigas de Santa María
- Cantigas de Alfonso X el Sabio
- Cantiga 152
- Cancionero Cortesano
- Siglo XIII
Autor del texto
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Autor música:
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Voces:
1
Cancioneros:
- Cantigas de Santa María nº 152
Data:
Segunda mitad siglo XIII
Referencias:
- Se encuentra en el Códice principal del Escorial (nº 152) y en el Códice rico del Escorial (Nº 152)
TEXTO
Tantas nos móstra a Virgen de mercees e d' amores
que per ren nunca devemos seer maos pecadores.
E dest' un mui gran miragre mostrou por un cavaleiro
que apóst' e fremos' éra e ardid' e bon guerreiro;
mas éra luxurïoso e soberv' e torticeiro,
e chẽo d' outros pecados muitos, grandes e mẽores.
Tantas nos móstra a Virgen de mercees e d' amores...
Este per ren madodinnos nen vésperas non oía,
nen outras óras nen missa; pero en Santa María
fïava e muitas vezes a saüdaçôn dizía
que ll' o Sant' Ángeo disse, de que somos sabedores.
Tantas nos móstra a Virgen de mercees e d' amores...
E un día, u estava cuidando en sa fazenda
com' emendass' en sa vida, e avía gran contenda,
ca a alma conssellava que fezésse dest' emenda,
mas a carne non quería que leixasse séus sabores;
Tantas nos móstra a Virgen de mercees e d' amores...
El estand' en tal perfía, pareceu-ll' a Grorïosa
con ũa branqu' escudéla de prata, grand' e fremosa,
chẽa dun manjar mui jalne, non de vida saborosa,
mas amarga, e sen esto dava mui maos odores.
Tantas nos móstra a Virgen de mercees e d' amores...
U a viu o cavaleiro, foi con medo espantado
e preguntou-lle quen éra. Diss' ela: “Dar-ch-ei recado:
éu sõo Santa María, e venno-te téu estado
mostrar per est' escudéla, porque leixes téus errores.
Tantas nos móstra a Virgen de mercees e d' amores...
Ca ves, esta escudéla móstra-ti que és fremoso
e ás muitas bõas mannas; mas pecador e lixoso
és na alma, porên cheiras com' este manjar astroso,
per que irás a inférno, que é chẽo d' amargores.”
Tantas nos móstra a Virgen de mercees e d' amores...
E pois ll' ouv' aquesto dito, a Virgen lógo foi ida;
e el dalí adeante enmendou tant' en sa vida,
per que quando do séu córpo a sa alma foi partida,
foi u viu a Virgen santa, que é Sennor das sennores.
Tantas nos móstra a Virgen de mercees e d' amores...
MEDIATECA
Partituras
Midis
Discografía:
Enlaces:
- BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA (BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA)
- Cantigas de Santa Maria for Singers
- Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University
- PhiloBiblon BITAGAP 3904
