¡Ay!, que es fineza de amor
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
La información base de esta ficha ha sido tomada de los trabajos de los profesores Mariano Lambea y Lola Josá, publicados en:
- CSIC digital
- Centro Virtual cervantes
Así pues, esta información se considera académica.
Índice de autoridades:
- "¡Ay!, que es fineza de amor",
- Manojuelo Poético-Musical de Nueva York,
- Hispanic Society of America Ms. HC. 380/821a,
- Ms. HC. 380/821a,
- Cancionero Musical,
- Cancionero cortesano,
- Música española del siglo XVII.
Autor del texto
Anónimo
Autor música:
Voces:
2 con acompañamiento
Cancioneros:
Data:
Referencias:
- Hispanic Society of America Ms. HC. 380/824a/40,1
- Nuevo Incipit de la Poesía Musicada Española (Lambea)
Observación 1:
TEXTO
¡Ay!, que es fineza de amor
suspirar y gemir...
- Más fineza es callar,
- padecer y sentir...
- Más fineza es callar,
¡Más fineza es de amor
suspirar y gemir!;
mejor se explica el dolor
en suspirar y gemir.
- Más bien callando se dice
- el padecer y sentir...
- Más bien callando se dice
¡Más se dice el amor
en suspirar y gemir!
- ¡Más se explica el sentir!
- ¡Más se explica el sentir!
Más se dice en callar,
en padecer y sentir.
Si la fineza mayor
es suspirar y gemir,
escuchen a la razón;
dirá de Amor su sentir:
¡callar, padecer y sentir!
- ¡Sólo es la razón
- suspirar y gemir!
- ¡Sólo es la razón
Decir el mal es hacer
halago del sentimiento.
- Saber sufrir un tormento
- es apurar el querer.
- Saber sufrir un tormento
Gloria tiene el padecer
en publicar el dolor.
- Nunca está más fino Amor
- que en el llorar y sufrir.
- Nunca está más fino Amor
Más fineza es de amar
suspirar y gemir.
- Más fineza es callar,
- padecer y sufrir.
- Más fineza es callar,
Un amor disimulado
puede peligrar de tibio.
Quien confiesa que hay alivio
en fuego que está encerrado,
¿cómo se sabrá el cuidado,
si no le dice el rigor?
- Con las señas del temor,
- porque hay voces sin decir.
- Con las señas del temor,
Más fineza es de amar
suspirar y gemir.
- Más fineza es callar,
- padecer y sufrir.
- Más fineza es callar,
- Mejor es vivir de osado
- que vivir de arrepentido.
- Mejor es vivir de osado
No siempre lo discurrido
se encuentra en lo ejecutado.
- Un corazón desahogado
- empeña la resistencia.
- Un corazón desahogado
Más se estima la violencia
en quien se ha de resistir.
Más fineza es de amar
suspirar y gemir.
- Más fineza es callar,
- padecer y sufrir.
- Más fineza es callar,
De agustino el corazón
habla por su dulce herida.
- En un morir que da vida
- en silencio, la razón
- a declarar su pasión
- con todo el afecto aspira.
- En un morir que da vida
Más vale lo que le tira
su amor en el discurrir.
Más fineza es de amar
suspirar y gemir.
- Más fineza es callar,
- padecer y sufrir.
- Más fineza es callar,
MEDIATECA
Partituras
Midis
- No hay