Ver el código de «Madre de Deus, non pod’ errar quen en ti á fiança»

[[Categoría:Obras]]
[[Categoría:Obras M]]
[[Categoría:Estadisticas O]]


== FICHA DE LA OBRA ==

=== Observación General ===

=== Índice de autoridades: === 
* Madre de Deus, non pod’ errar quen en ti á fiança
* Cantigas de Santa María
* Cantigas de Alfonso X el Sabio
* Cantiga 24
* Cancionero Cortesano
* Siglo XIII

=== Autor del texto ===
La autoría no esta clara. Ver observación en [[Cantigas de Santa María]]
=== Autor música: ===
La autoría no esta clara. Ver observación en [[Cantigas de Santa María]]
=== Voces: ===
1
=== Cancioneros: ===
* [[Cantigas de Santa María]] nº 24
=== Data: === 
Segunda mitad siglo XIII
=== Referencias: ===
* [http://pb.lib.berkeley.edu/saxon/SaxonServlet?source=BITAGAP/Display/3741Work.xml&style=templates/Work.xsl&gobk=http%3A%2F%2Fpb.lib.berkeley.edu%2Fxtf%2Fservlet%2Forg.cdlib.xtf.crossQuery.CrossQuery%3Frmode%3Dphilobitagap%26creator%3D%26title%3D%26incipit%3D%26explicit%3D%26assocname%3D%26daterange%3D%26placeofcomposition%3D%26subject%3D%26everyone%3D3741%26text-join%3Dand%26rmode%3Dphilobeta%26browseout%3Dwork%26sort%3Dmoniker PhiloBiblon BITAGAP 3741]

* Se encuentra en el [[Códice principal del Escorial]] (nº 24), en el [[Códice rico del Escorial]] (nº 24) y en el [[Códice Toledano]] (nº 17)

== TEXTO ==
<br />
Madre de Déus, non pód' errar quen en ti á fïança.<br />
<br />
Non pód' errar nen falecer<br />
quen loar te sab' e temer.<br />
Dest' un miragre retraer<br />
quéro, que foi en França.<br />
Madre de Déus, non pód' errar quen en ti á fïança.<br />
<br />
En Chartes ouv' un crerizôn,<br />
que éra tafur e ladrôn,<br />
mas na Virgen de coraçôn<br />
avía esperança.<br />
Madre de Déus, non pód' errar quen en ti á fïança.<br />
<br />
Quand' algur ía mal fazer,<br />
se vía omagen seer<br />
de Santa María, correr<br />
ía lá sen tardança.<br />
Madre de Déus, non pód' errar quen en ti á fïança.<br />
<br />
E pois fazía oraçôn,<br />
ía comprir séu mal entôn;<br />
porên morreu sen confissôn,<br />
per súa malandança.<br />
Madre de Déus, non pód' errar quen en ti á fïança.<br />
<br />
Porque tal mórte foi morrer,<br />
nono quiséron receber<br />
no sagrad', e ouv' a jazer<br />
fóra, sen demorança.<br />
Madre de Déus, non pód' errar quen en ti á fïança.<br />
<br />
Santa María en visôn<br />
se mostrou a pouca sazôn<br />
a un prést', e disse-ll' entôn:<br />
“Fezéstes malestança,<br />
Madre de Déus, non pód' errar quen en ti á fïança.<br />
<br />
Porque non quiséstes coller<br />
o méu crérigo, nen meter<br />
no sagrad', e longe põer<br />
o fostes por viltança.<br />
Madre de Déus, non pód' errar quen en ti á fïança.<br />
<br />
Mas cras, asse Déus vos perdôn,<br />
ide por el con procissôn,<br />
con choros e con devoçôn,<br />
ca foi grand' a errança.”<br />
Madre de Déus, non pód' errar quen en ti á fïança.<br />
<br />
O préste lógo foi-s' erger<br />
e mandou os sinos tanger,<br />
por ir o miragre veer<br />
da Virgen sen dultança.<br />
Madre de Déus, non pód' errar quen en ti á fïança.<br />
<br />
Os crérigos en mui bon son<br />
cantando “kirïeleisôn”,<br />
viron jazer aquel barôn,<br />
u fez Déus demostrança.<br />
Madre de Déus, non pód' errar quen en ti á fïança.<br />
<br />
Que, porque fora ben dizer<br />
de sa Madre, fez-lle nacer<br />
fror na boca e parecer<br />
de liro semellança.<br />
Madre de Déus, non pód' errar quen en ti á fïança.<br />
<br />
Esto tevéron por gran don<br />
da Virgen, e mui con razôn;<br />
e pois fezéron ên sermôn,<br />
levárono con dança.<br />
Madre de Déus, non pód' errar quen en ti á fïança.<br />



== MEDIATECA ==

=== Partituras===
* [http://www.cantigasdesantamaria.com/csm/24#music/s Cantigas de Santa Maria for Singers]

=== Midis ===
* 
===Discografía: ===
* 
=== Enlaces: ===
* [http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/200519 BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA (BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA)]
* [http://www.cantigasdesantamaria.com/csm/24 Cantigas de Santa Maria for Singers]
* [http://csm.mml.ox.ac.uk/index.php?p=poemdata_view&rec=24 Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University]
* [http://pb.lib.berkeley.edu/saxon/SaxonServlet?source=BITAGAP/Display/3741Work.xml&style=templates/Work.xsl&gobk=http%3A%2F%2Fpb.lib.berkeley.edu%2Fxtf%2Fservlet%2Forg.cdlib.xtf.crossQuery.CrossQuery%3Frmode%3Dphilobitagap%26creator%3D%26title%3D%26incipit%3D%26explicit%3D%26assocname%3D%26daterange%3D%26placeofcomposition%3D%26subject%3D%26everyone%3D3741%26text-join%3Dand%26rmode%3Dphilobeta%26browseout%3Dwork%26sort%3Dmoniker PhiloBiblon BITAGAP 3741]

=== Audios resaltados ===
* 
=== Otros Audios ===
* 
=== Videos resaltados: ===
* 
=== Otros Videos: ===
*