Nas coitas devemos chamar
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- Nas coitas devemos chamar
- Cantigas de Santa María
- Cantigas de Alfonso X el Sabio
- Cantiga 112
- Cancionero Cortesano
- Siglo XIII
Autor del texto
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Autor música:
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Voces:
1
Cancioneros:
- Cantigas de Santa María nº 112
Data:
Segunda mitad siglo XIII
Referencias:
- Se encuentra en el Códice principal del Escorial (nº 112), en el Códice rico del Escorial (nº 112) y en el Códice Toledano (Appendix 02)
TEXTO
Nas coitas devemos chamar
a Virgen, estrela do mar.
Esta é Santa María,
que aos séus noit' e día
guarda de mal e os guía,
pois se lle van encomendar.
Nas coitas devemos chamar...
Como fez ũa vegada
dũa nav' encarregada
de trigo e de cevada
de Colliure, que foi guardar,
Nas coitas devemos chamar...
Que ouvéra pereçuda
seer de tod' e perduda,
senôn pela sa ajuda,
que a quis en salvo guïar.
Nas coitas devemos chamar...
Ca ouvéra tal tormenta
que de millas setaenta
correra ou oitaenta,
querendo-s' a nav' afondar.
Nas coitas devemos chamar...
Ca o masto foi britado
e o temôn pecejado,
e os da nave sen grado
saíron ên por escapar
Nas coitas devemos chamar...
En un batél a gran pẽa,
ca viron a nave chẽa
d' agua vólta con arẽa
e aquel pan todo mollar.
Nas coitas devemos chamar...
Esto foi cousa mui cérta,
ca a nav' éra abérta;
e porende grand' oférta
prometeron entôn de dar
Nas coitas devemos chamar...
Aa Virgen, que rogasse
séu Fill' e que lles guardasse
séu pan e que os sacasse
en salvo sen pérda fillar.
Nas coitas devemos chamar...
Entôn mui tóste remaron
e da nave s' alongaron,
e ao pórto chegaron,
u a viron sãa estar.
Nas coitas devemos chamar...
E viron séu pan eixuito,
por que fezéran ja luito;
e a Virgen porên muito
começaron lóg' a loar.
Nas coitas devemos chamar...
MEDIATECA
Partituras
Midis
Discografía:
Enlaces:
- BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA (BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA)
- Cantigas de Santa Maria for Singers
- Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University
- PhiloBiblon BITAGAP 3829
