Diferencia entre revisiones de «No tienen vado mis males - Uppsala»

De Cancioneros Musicales Españoles
Saltar a: navegación, buscar
(Copiado de No so yo quien veis biuir a 3, revisión 2748)
 
Línea 6: Línea 6:
  
 
=== Índice de autoridades: ===  
 
=== Índice de autoridades: ===  
* No so yo quien veis biuir,
+
* No tienen vado mis males,
* No soy yo quien veis bivir,
 
 
* Cancionero de Uppsala,
 
* Cancionero de Uppsala,
 
* Cancionero de Upsala,
 
* Cancionero de Upsala,
Línea 16: Línea 15:
 
* siglo XVI,   
 
* siglo XVI,   
 
=== Autor del texto ===
 
=== Autor del texto ===
Anónimo.  
+
Juan del Encina.
 
=== Autor música: ===
 
=== Autor música: ===
Anónimo.  
+
Juan del Encina.
 
=== Voces: ===
 
=== Voces: ===
3
+
2
 
=== Cancioneros: ===
 
=== Cancioneros: ===
* [[Cancionero Musical de Uppsala]] (Obra nº 17)
+
* [[Cancionero Musical de Uppsala]] (Obra nº 7)
 
=== Data: ===  
 
=== Data: ===  
 
primera mitad siglo XVI
 
primera mitad siglo XVI
 
=== Referencias: ===
 
=== Referencias: ===
 
=== Observación 1: ===
 
=== Observación 1: ===
En el mismo cancionero hay otra obra de igual nombre pero a dos voces [[No so yo quien veis biuir a 2]]
+
 
 
== TEXTO ==
 
== TEXTO ==
No soy yo quien veis bivir,<br />No soy yo,<br />Sombra soy de quien murio.<br /><br />Señora ya no soy yo<br />Quien gozava vuestra gloria.<br />Ya es perdida mi memoria,<br />Que en el otro mundo esta<br /><br />El que fue vuestro y sera;<br />No soy yo,<br />Sombra soy de quien murio
+
No tienen vado mis males<br />¿Que hare?<br />Que passar no los podre.<br /><br />Es imposible passallos<br />Males que no tienen medio,<br />Pues para tener remedio,<br />El remedio es no curallos.<br /><br />Mi descanso es desseallos<br />Porque se,<br />Que passar no los podre.
 
== MEDIATECA ==
 
== MEDIATECA ==
 
=== Partituras===
 
=== Partituras===
*  
+
* [http://www.cancioneros.si/images/DOCUMENTOS/cortesanos/Uppsala/OBRAS/No%20tienen%20vado%20mis%20males/No%20tienen%20vado%20mis%20males%20CCXVI%20UPPSALA%20PARTITURA.pdf CME]
  
 
=== Midis ===
 
=== Midis ===
*  
+
* [http://www.cancioneros.si/images/DOCUMENTOS/cortesanos/Uppsala/OBRAS/No%20tienen%20vado%20mis%20males/No%20tienen%20vado%20mis%20males%20CCXVI%20UPPSALA%20MIDI%20CONTRALTO%20I.mid CONTRALTO I]
 +
* [http://www.cancioneros.si/images/DOCUMENTOS/cortesanos/Uppsala/OBRAS/No%20tienen%20vado%20mis%20males/No%20tienen%20vado%20mis%20males%20CCXVI%20UPPSALA%20MIDI%20CONTRALTO%20II.mid CONTRALTO II]
 +
* [http://www.cancioneros.si/images/DOCUMENTOS/cortesanos/Uppsala/OBRAS/No%20tienen%20vado%20mis%20males/No%20tienen%20vado%20mis%20males%20CCXVI%20UPPSALA%20MIDI%20CORO.mid CORO]
 
===Discografía: ===
 
===Discografía: ===
 
* Cancionero de Uppsala : versão integral. Coro da Camerata Antiqua de Curitiba. Curitiba : Fundação Cultural, 1996.
 
* Cancionero de Uppsala : versão integral. Coro da Camerata Antiqua de Curitiba. Curitiba : Fundação Cultural, 1996.
 
+
* Canconer del duc de calábria. Duos i exercicis sobre els vuittons complete vocal duos. Varios. LMG2043. LA MA DE GUIDO.
En los siguientes discos figura el tema No so yo quien veis biuir, pero no podemos asegurar si es a 2 ó 3 voces.
 
* Cancionero de Upsala 1556. Ensemble Villancico Stockholm. . Dir: Peter Pontvik. Proprius Records.
 
* Los cancioneros palaciegos españoles Vol. 2. El Cancionero del Duque de Calabria llamado también de Upsala. Camerata Renacentista de Caracas. Dir: Isabel Palacios. Fundación Camerata de Caracas.
 
* La vihuela de arco en la Corona de Aragón. Siglos XIV - XVI. Cantar Alla Viola. . Dir: . LA MA DE GUIDO. 2011.
 
 
=== Enlaces: ===
 
=== Enlaces: ===
 
* [http://www.archive.org/stream/cincuentaycuatro00mitjuoft/cincuentaycuatro00mitjuoft_djvu.txt Archive.org]
 
* [http://www.archive.org/stream/cincuentaycuatro00mitjuoft/cincuentaycuatro00mitjuoft_djvu.txt Archive.org]
* [http://www.biblioteca-antologica.org/wp-content/uploads/2009/09/CANCIONERO-DE-UPSALA.pdf Biblioteca Antológica]
+
* [http://www.biblioteca-antologica.org/wp-content/uploads/2009/09/CANCIONERO-DE-UPSALA.pdf Biblioteca Antológica (1)]
 +
* [http://www.biblioteca-antologica.org/wp-content/uploads/2009/09/ENCINA-%C3%89GLOGA-REPRESENTADA-EN-LA-NOCHE-DE-LA-NATIVIDAD.pdf Biblioteca Antológica (2)]
 
* [http://cas.uchicago.edu/workshops/westmedcult/files/2011/10/Poems-of-the-Cancionero-de-Uppsala.pdf Council on Advanced Studies. U Chicago]
 
* [http://cas.uchicago.edu/workshops/westmedcult/files/2011/10/Poems-of-the-Cancionero-de-Uppsala.pdf Council on Advanced Studies. U Chicago]
* [http://www.poesiacastellana.es/tus_poemas/tus_poemas/1_ver_poemas_por_listado_titulo.php?IDregistre=No%20soy%20yo%20quien%20veis%20bivir&poeta=An%F3nimo Poesia castellana]
+
* [http://www.poesiacastellana.es/tus_poemas/tus_poemas/1_ver_poemas_por_listado_titulo.php?IDregistre=VILLANCICO%20%20No%20tienen%20vado%20mis%20males&poeta=Encina,%20Juan%20del Poesia castellana]
* [http://es.wikisource.org/wiki/No_soy_yo_quien_veis_bivir Wikisource]
+
* [http://es.wikisource.org/wiki/No_tienen_vado_mis_males Wikisource]
 
=== Audios resaltados ===
 
=== Audios resaltados ===
 
*  
 
*  

Revisión del 11:43 26 sep 2014


FICHA DE LA OBRA

Observación General

Índice de autoridades:

  • No tienen vado mis males,
  • Cancionero de Uppsala,
  • Cancionero de Upsala,
  • Cancionero Musical,
  • Cancionero cortesano,
  • cancioneros del siglo XVI,
  • Música española,
  • siglo XVI,

Autor del texto

Juan del Encina.

Autor música:

Juan del Encina.

Voces:

2

Cancioneros:

Data:

primera mitad siglo XVI

Referencias:

Observación 1:

TEXTO

No tienen vado mis males
¿Que hare?
Que passar no los podre.

Es imposible passallos
Males que no tienen medio,
Pues para tener remedio,
El remedio es no curallos.

Mi descanso es desseallos
Porque se,
Que passar no los podre.

MEDIATECA

Partituras

Midis

Discografía:

  • Cancionero de Uppsala : versão integral. Coro da Camerata Antiqua de Curitiba. Curitiba : Fundação Cultural, 1996.
  • Canconer del duc de calábria. Duos i exercicis sobre els vuittons complete vocal duos. Varios. LMG2043. LA MA DE GUIDO.

Enlaces:

Audios resaltados

Otros Audios

Videos resaltados:

Otros Videos: