Ver el código de «Par Deus, muit’ é gran razon»

[[Categoría:Obras]]
[[Categoría:Obras P]]
[[Categoría:Estadisticas O]]


== FICHA DE LA OBRA ==

=== Observación General ===

=== Índice de autoridades: === 
* Par Deus, muit’ é gran razon
* Cantigas de Santa María
* Cantigas de Alfonso X el Sabio
* Cantiga 14
* Cancionero Cortesano
* Siglo XIII

=== Autor del texto ===
La autoría no esta clara. Ver observación en [[Cantigas de Santa María]]
=== Autor música: ===
La autoría no esta clara. Ver observación en [[Cantigas de Santa María]]
=== Voces: ===
1
=== Cancioneros: ===
* [[Cantigas de Santa María]] nº 14
=== Data: === 
Segunda mitad siglo XIII
=== Referencias: ===
* [http://pb.lib.berkeley.edu/saxon/SaxonServlet?source=BITAGAP/Display/3731Work.xml&style=BITAGAP/templates/Work.xsl PhiloBiblon BITAGAP 3731]

* Se encuentra en el [[Códice principal del Escorial]] (nº 14), en el [[Códice rico del Escorial]] (nº 14) y en el [[Códice Toledano]] (nº 15)

== TEXTO ==
<br />
Par Déus, muit' é gran razôn<br />
de poder Santa María mais de quantos Santos son.<br />
<br />
E muit' é cousa guisada de poder muito con Déus<br />
a que o troux' en séu córpo, e depois nos braços séus<br />
o trouxe muitas vegadas, e con pavor dos judéus<br />
fugiu con el a Egipto, térra de rei Faraôn.<br />
Par Déus, muit' é gran razôn...<br />
<br />
Esta Sennor grorïosa quis gran miragre mostrar<br />
en un mõesteir' antigo, que soía prét' estar<br />
da cidade de Colonna, u soían a morar<br />
monges e que de San Pedro avían a vocaçôn.<br />
Par Déus, muit' é gran razôn...<br />
<br />
Entr' aqueles bõos frades avía un frad' atal,<br />
que dos sabores do mundo mais ca da celestïal<br />
vida gran sabor avía; mas por se guardar de mal<br />
beveu ũa meezinna, e morreu sen confissôn.<br />
Par Déus, muit' é gran razôn...<br />
<br />
E tan tóste que foi mórto, o dém' a alma fillou<br />
dele e con gran lediça lógo a levar cuidou;<br />
mas defendeu-llo San Pedro, e a Déus por el rogou<br />
que a alma do séu monge por el ouvésse perdôn.<br />
Par Déus, muit' é gran razôn...<br />
<br />
Pois que San Pédr' esto disse a Déus, respôs-ll' el assí:<br />
“Non sabes la profecía que diss' o bon rei Daví,<br />
que o óme con mazéla de pecado ante mi<br />
non verrá, nen de mia casa nunca será compannôn?”<br />
Par Déus, muit' é gran razôn...<br />
<br />
Mui triste ficou San Pedro quand' esta razôn oiu,<br />
e chamou todo-los Santos alí u os estar viu,<br />
e rogaron polo frade a Déus; mas el recodiu<br />
ben com' a el recodira, e en outra guisa non.<br />
Par Déus, muit' é gran razôn...<br />
<br />
Quando viu San Pédr' os Santos que assí foran falir,<br />
entôn a Santa María mercee lle foi pedir<br />
que rogass' ao séu Fillo que non quiséss' consentir<br />
que a alma do séu frade tevéss' o dém' en prijôn.<br />
Par Déus, muit' é gran razôn...<br />
<br />
Lógu' entôn Santa María a séu Fill' o Salvador<br />
foi rogar que aquel frade ouvésse por séu amor<br />
perdôn. E diss' el: “farei-o pois end' avedes sabor;<br />
mas tórn' a alma no córpo, e compra sa profissôn.”<br />
Par Déus, muit' é gran razôn...<br />
<br />
U Déus por Santa María este rógo foi fazer,<br />
o frade que éra mórto foi-s' en pées lógu' erger,<br />
e contou ao convento como s' ouvér' a perder,<br />
se non por Santa María, a que Déus lo déu en don.<br />
Par Déus, muit' é gran razôn...<br />




== MEDIATECA ==

=== Partituras===
* [http://www.cantigasdesantamaria.com/csm/14#music/s Cantigas de Santa Maria for Singers]

=== Midis ===
* 
===Discografía: ===
* 
=== Enlaces: ===
* [http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/200519 BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA (BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA)]
* [http://www.cantigasdesantamaria.com/csm/14 Cantigas de Santa Maria for Singers]
* [http://csm.mml.ox.ac.uk/index.php?p=poemdata_view&rec=14 Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University]
* [http://pb.lib.berkeley.edu/saxon/SaxonServlet?source=BITAGAP/Display/3731Work.xml&style=BITAGAP/templates/Work.xsl PhiloBiblon BITAGAP 3731]

=== Audios resaltados ===
* 
=== Otros Audios ===
* 
=== Videos resaltados: ===
* 
=== Otros Videos: ===
*