Quen loar podia
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- Quen loar podia
- Cantigas de Santa María
- Cantigas de Alfonso X el Sabio
- Cantiga 32
- Cancionero Cortesano
- Siglo XIII
Autor del texto
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Autor música:
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Voces:
1
Cancioneros:
- Cantigas de Santa María nº 32
Data:
Segunda mitad siglo XIII
Referencias:
- Se encuentra en el Códice principal del Escorial (nº 32), en el Códice rico del Escorial (nº 32) y en el Códice Toledano (nº 34)
TEXTO
Quen loar podía,
com' ela querría,
a Madre de quen
o mundo fez,
sería de bon sen.
Dest' un gran miragre vos contarei óra,
que santa María fez, que por nós óra,
dũu que al, fóra
a sa missa, óra-
çon nunca per ren
outra sabía
dizer mal nen ben.
Quen loar podía...
Onde ao Bispo daquele bispado
en que el morava foi end' acusado;
e ant' el chamado
e empreguntado
foi, se éra ren
o que oía
del. Respôs: “O ben.”
Quen loar podía...
Poi-lo Bispo soube per el a verdade,
mandou-lle tan tóste mui sen pïedade
que a vezindade
leixas' da cidade
tóst' e sen desdên,
e que sa vía
lógo se foss' ên.
Quen loar podía...
Aquela noit' ouve o Bispo veúda
a Santa María con cara sannuda,
dizendo-lle: “Muda
a muit' atrevuda
sentença, ca ten
que gran folía
fezist'. E porên
Quen loar podía...
Te digu' e ti mando que destas perfías
te quites; e se non, d' oj' a trinta días
mórte prenderías
e alá irías
u dém' os séus ten
na sa bailía,
ond' óme non ven.”
Quen loar podía...
O Bispo levou-se mui de madurgada,
e déu ao préste sa raçôn dobrada.
“E missa cantada
com' acostumada
ás,” disse, “mantên
da que nos guía,
ca assí convên.”
Quen loar podía...
MEDIATECA
Partituras
Midis
Discografía:
Enlaces:
- BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA (BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA)
- Cantigas de Santa Maria for Singers
- Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University
- PhiloBiblon BITAGAP 3749
